Resumen del estudio (inglés)
OBJECTIVE: The objective of the study is to evaluate the association between serum 25-hydroxyvitamin D (25[OH]D) levels and fatigue severity. METHODS: This single-center, cross-sectional study included 228 participants aged 18-65 years who completed the fatigue severity scale (FSS) questionnaire. Individuals who had received vitamin supplementation within the previous 3 months, had known chronic disease, used regular medication, or had a history of antidepressant/anxiolytic use for depression/anxiety were excluded. Serum 25(OH)D, hemoglobin, ferritin, iron, magnesium, vitamin B12, and folate values were retrieved from the hospital information system. The Mann-Whitney U-test was used for comparisons between genders, and the Spearman correlation test was used for relationships between FSS and biochemical parameters. P<0.05 was considered statistically significant. RESULTS: A total of 228 participants (57 males and 171 females) were included in the study. Most variables were not normally distributed; therefore, non-parametric analyses were performed. Spearman correlation analysis demonstrated a weak but significant negative correlation between FSS scores and both hemoglobin (p=0.003) and ferritin levels (p=0.001). No significant correlations were found between FSS and vitamin D, vitamin B12, folate, magnesium, or serum iron levels (p>0.05).In group comparisons based on fatigue severity, ferritin levels were significantly lower in the high-fatigue group compared to the low-fatigue group (p<0.001). Hemoglobin levels were also lower in the high-fatigue group (p=0.043). In contrast, vitamin B12 levels were significantly higher in the high-fatigue group (p=0.032). No significant differences were observed between groups in terms of vitamin D, folate, magnesium, or serum iron levels (p>0.05). CONCLUSION: Serum 25(OH)D levels were not associated with fatigue severity. The observed relationship between fatigue severity and hematological markers (hemoglobin and ferritin) suggests that these parameters should be considered in the clinical evaluation of fatigue. DOI: 10.14744/nci.2026.09623 PMCID: PMC13402490
Traducción al español (IA · NME)
OBJETIVO: El objetivo del estudio es evaluar la asociación entre los niveles séricos de 25-hidroxivitamina D (25[OH]D) y la severidad de la fatiga.
MÉTODOS: Este estudio transversal, de un solo centro, incluyó a 228 participantes de entre 18 y 65 años que completaron el cuestionario de la escala de severidad de la fatiga (FSS). Se excluyeron individuos que hubieran recibido suplementación vitamínica en los 3 meses previos, tuvieran enfermedades crónicas conocidas, usaran medicación regular o tuvieran antecedentes de uso de antidepresivos/ansiolíticos para depresión/ansiedad. Los valores séricos de 25(OH)D, hemoglobina, ferritina, hierro, magnesio, vitamina B12 y folato se obtuvieron del sistema de información hospitalaria. Se utilizó la prueba de Mann-Whitney U para comparaciones entre géneros y la prueba de correlación de Spearman para las relaciones entre la FSS y los parámetros bioquímicos. Se consideró estadísticamente significativo un valor de p<0.05.
RESULTADOS: Un total de 228 participantes (57 hombres y 171 mujeres) fueron incluidos en el estudio. La mayoría de las variables no seguían una distribución normal; por lo tanto, se realizaron análisis no paramétricos. El análisis de correlación de Spearman demostró una correlación negativa débil pero significativa entre las puntuaciones de la FSS y tanto los niveles de hemoglobina (p=0.003) como de ferritina (p=0.001). No se encontraron correlaciones significativas entre la FSS y los niveles de vitamina D, vitamina B12, folato, magnesio o hierro sérico (p>0.05). En las comparaciones de grupos basadas en la severidad de la fatiga, los niveles de ferritina fueron significativamente más bajos en el grupo de alta fatiga en comparación con el grupo de baja fatiga (p<0.001). Los niveles de hemoglobina también fueron más bajos en el grupo de alta fatiga (p=0.043). En contraste, los niveles de vitamina B12 fueron significativamente más altos en el grupo de alta fatiga (p=0.032). No se observaron diferencias significativas entre los grupos en términos de niveles de vitamina D, folato, magnesio o hierro sérico (p>0.05).
CONCLUSIONES: Los niveles séricos de 25(OH)D no se asociaron con la severidad de la fatiga. La relación observada entre la severidad de la fatiga y los marcadores hematológicos (hemoglobina y ferritina) sugiere que estos parámetros deben considerarse en la evaluación clínica de la fatiga. DOI: 10.14744/nci.2026.09623 PMCID: PMC13402490
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Tiril SM, Emir S, Tiril NE
- Publicado en: Northern clinics of Istanbul
- PMID: 42516797
- DOI: 10.14744/nci.2026.09623
