Resumen del estudio (inglés)
BACKGROUND: Vitamin D is essential for bone and metabolic health. Deficiency remains a global health issue, particularly among older adults and ethnic minorities with darker skin pigmentation. Data on circannual variation these groups remain sparse. SUBJECTS/METHODS: This study reports vitamin D status in older adults ( ≥ 65 years) and ethnic adults ( ≥ 18 years, Fitzpatrick classes IV-VI) in northern Britain, assessed during the screening phase of a supplementation trial. Participants were screened for inclusion between December 2024 and August 2025. Serum 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) was assessed in dried blood spots followed by LC-MS/MS analysis. RESULTS: In total, 299 participants were screened. Vitamin D insufficiency or deficiency ( < 50 nmol/L) was noted in 54.8% of older adults and 72.1% of ethnic individuals. These rates did not decline during summer months. CONCLUSION: These findings highlight persistently high rates of vitamin D insufficiency across high-risk groups in northern Britain and underscore the inadequacy of sunlight exposure as a corrective measure. © 2026. The Author(s). DOI: 10.1038/s41430-026-01760-z
Traducción al español (IA · NME)
Antecedentes: La vitamina D es esencial para la salud ósea y metabólica. La deficiencia sigue siendo un problema de salud global, particularmente entre los adultos mayores y las minorías étnicas con pigmentación de piel más oscura. Los datos sobre la variación circannual en estos grupos siguen siendo escasos.
Sujetos/Métodos: Este estudio informa sobre el estado de la vitamina D en adultos mayores (≥ 65 años) y adultos étnicos (≥ 18 años, clases de Fitzpatrick IV-VI) en el norte de Gran Bretaña, evaluados durante la fase de cribado de un ensayo de suplementación. Los participantes fueron seleccionados para inclusión entre diciembre de 2024 y agosto de 2025. Se evaluó la 25-hidroxivitamina D sérica (25(OH)D) en manchas de sangre seca seguida de análisis por LC-MS/MS.
Resultados: En total, se cribaron 299 participantes. Se observó insuficiencia o deficiencia de vitamina D (< 50 nmol/L) en el 54.8% de los adultos mayores y en el 72.1% de los individuos étnicos. Estas tasas no disminuyeron durante los meses de verano.
Conclusiones: Estos hallazgos destacan tasas persistentemente altas de insuficiencia de vitamina D en grupos de alto riesgo en el norte de Gran Bretaña y subrayan la insuficiencia de la exposición solar como medida correctiva. © 2026. El/Los Autor(es). DOI: 10.1038/s41430-026-01760-z
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Goddard A, Watson A, Tilbury R, Corfe BM, Fairley A
- Publicado en: European journal of clinical nutrition
- PMID: 42156552
- DOI: 10.1038/s41430-026-01760-z
