Resumen del estudio (inglés)
BACKGROUND: Kidney stone disease (KSD) has been linked to increased risk of adverse cardiovascular (CV) and bone events, raising the hypothesis of a shared pathogenic pathway. However, it is unclear whether these events commonly occur in the same stone-forming individual. We examined the occurrence of CV and bone events in individuals with a history of KSD and analyzed their characteristics. METHODS: We analyzed three large prospective cohorts, the Health Professionals Follow-up Study (HPFS, men) and the Nurses' Health Study (NHS, women) I and II. Individuals with a self-reported diagnosis of KSD during follow-up and no previous CV or bone events at the time of KSD diagnosis were included in the study and followed until the development of a CV event (fatal or non-fatal myocardial infarction, coronary revascularization) and a bone event (fracture, osteoporosis); individuals who developed cancer or died were censored. Characteristics of stone formers experiencing only one event (CV or bone), both events, or none were compared using multinomial logistic regression models. RESULTS: Our study included data from 14 709 individuals with KSD. In HPFS, 28.7% of the participants experienced at least one event: 17.4% a CV event, 8.5% a bone event and 2.8% both. In NHS I, 46.0% of the participants experienced at least one event: 7.3% a CV event, 32.8% a bone event and 5.9% both. In NHS II, 27.1% of the participants experienced at least one event: 2.0% a CV event, 23.9% a bone event and 1.1% both. Across cohorts, age, BMI, thiazide use, calcium and vitamin D supplementation, and prevalence of hypertension and diabetes did not identify specific high-risk subgroups. CONCLUSION: CV and bone events are common in KSD; however, their co-occurrence in the same stone-forming individual is relatively rare. CV disease and bone disease are unlikely to share major risk factors in individuals with KSD. © The Author(s) 2026. Published by Oxford University Press on behalf of the ERA. DOI: 10.1093/ckj/sfag155 PMCID: PMC13197664
Traducción al español (IA · NME)
ANTECEDENTES: La enfermedad de cálculos renales (ECR) se ha asociado con un mayor riesgo de eventos cardiovasculares (CV) y óseos adversos, lo que plantea la hipótesis de una vía patogénica compartida. Sin embargo, no está claro si estos eventos ocurren comúnmente en el mismo individuo formador de cálculos. Examinamos la ocurrencia de eventos CV y óseos en individuos con antecedentes de ECR y analizamos sus características.
MÉTODOS: Analizamos tres grandes cohortes prospectivas, el Estudio de Seguimiento de Profesionales de la Salud (HPFS, hombres) y el Estudio de Salud de Enfermeras (NHS, mujeres) I y II. Se incluyeron en el estudio individuos con un diagnóstico autoinformado de ECR durante el seguimiento y sin eventos CV u óseos previos en el momento del diagnóstico de ECR, y se les siguió hasta el desarrollo de un evento CV (infarto de miocardio fatal o no fatal, revascularización coronaria) y un evento óseo (fractura, osteoporosis); los individuos que desarrollaron cáncer o fallecieron fueron censurados. Se compararon las características de los formadores de cálculos que experimentaron solo un evento (CV u óseo), ambos eventos o ninguno utilizando modelos de regresión logística multinomial.
RESULTADOS: Nuestro estudio incluyó datos de 14 709 individuos con ECR. En HPFS, el 28.7% de los participantes experimentaron al menos un evento: el 17.4% un evento CV, el 8.5% un evento óseo y el 2.8% ambos. En NHS I, el 46.0% de los participantes experimentaron al menos un evento: el 7.3% un evento CV, el 32.8% un evento óseo y el 5.9% ambos. En NHS II, el 27.1% de los participantes experimentaron al menos un evento: el 2.0% un evento CV, el 23.9% un evento óseo y el 1.1% ambos. A través de las cohortes, la edad, el IMC, el uso de tiazidas, la suplementación de calcio y vitamina D, y la prevalencia de hipertensión y diabetes no identificaron subgrupos específicos de alto riesgo.
CONCLUSIONES: Los eventos CV y óseos son comunes en la ECR; sin embargo, su co-ocurrencia en el mismo individuo formador de cálculos es relativamente rara. Es poco probable que la enfermedad CV y la enfermedad ósea compartan factores de riesgo importantes en individuos con ECR. © The Author(s) 2026. Publicado por Oxford University Press en nombre de la ERA. DOI: 10.1093/ckj/sfag155 PMCID: PMC13197664
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Ferraro PM, Taylor EN, Gambaro G, Curhan GC
- Publicado en: Clinical kidney journal
- PMID: 42182979
- DOI: 10.1093/ckj/sfag155
