Resumen del estudio (inglés)
Background: Endometriosis is a chronic, estrogen-dependent inflammatory disorder associated with pain and immune dysregulation. Omega-3 (n-3) fatty acids and fish-derived bioactive lipids may modulate inflammation and metabolism. This study investigated whether adding fish-derived lipids (FDLs) to a Healthy Eating Plate diet improves inflammatory markers, gut inflammation, pain, and quality of life in women with endometriosis. Methods: In this 12-week randomized controlled trial, 46 women with confirmed endometriosis were assigned to either a Healthy Eating Plate diet alone (control group, CG) or the same diet plus FDLs (intervention group, IG). Primary outcomes included serum cytokine concentrations (interleukin [IL]-1β, IL-6, IL-8, IL-10, and tumor necrosis factor-alpha [TNF-α]) and fecal calprotectin (CAL). Secondary outcomes included pain intensity measured using the visual analog scale (VAS) and health-related quality of life assessed with the Endometriosis Health Profile-30 (EHP-30). Results: IL-10 levels (pg/mL) increased in the IG (32.5 ± 51.5 to 265 ± 508; p = 0.024) with a significant adjusted effect (ANCOVA: 5.07 [95% CI: 1.32-19.48], p = 0.019). Other cytokines showed heterogeneous responses, and CAL levels remained unchanged. EHP-30 Pain scores improved within both groups (CG p = 0.016; IG p = 0.002) without significant between-group change or adjusted effects (all p > 0.05). VAS scores decreased within the IG (5.0 ± 2.1 to 4.3 ± 2.1; p = 0.011), although there were no between-group differences in change and ANCOVA (all p > 0.05). However, ≥1-point responder rates were higher in the IG vs. CG (73.9% vs. 34.8%): adjusted RR = 2.11 (95% CI: 1.16; 3.89; p = 0.014). Conclusions: Overall, FDL supplementation was associated with a selected regulatory immune signal, reflected mainly by the IL-10 response, while most inflammatory, pain-related, and quality-of-life outcomes did not show consistent significant between-group effects. The observed greater likelihood of pain reduction in the FDL-supplemented group of women with endometriosis, along with the IL-10 response, should be interpreted with caution and confirmed in larger studies with longer follow-up/intervention time, taking into account the potential mechanisms of biological response. DOI: 10.3390/nu18132184
Traducción al español (IA · NME)
Antecedentes: La endometriosis es un trastorno inflamatorio crónico dependiente de los estrógenos, asociado con dolor y desregulación inmunitaria. Los ácidos grasos omega-3 (n-3) y los lípidos bioactivos derivados del pescado pueden modular la inflamación y el metabolismo. Este estudio investigó si la adición de lípidos derivados del pescado (LDP) a una dieta del Plato para Comer Saludable mejora los marcadores inflamatorios, la inflamación intestinal, el dolor y la calidad de vida en mujeres con endometriosis. Métodos: En este ensayo controlado aleatorizado de 12 semanas, 46 mujeres con endometriosis confirmada fueron asignadas a una dieta del Plato para Comer Saludable sola (grupo control, GC) o a la misma dieta más LDP (grupo de intervención, GI). Los resultados primarios incluyeron concentraciones séricas de citoquinas (interleucina [IL]-1β, IL-6, IL-8, IL-10 y factor de necrosis tumoral alfa [TNF-α]) y calprotectina fecal (CAL). Los resultados secundarios incluyeron la intensidad del dolor medida mediante la escala visual analógica (EVA) y la calidad de vida relacionada con la salud evaluada con el Perfil de Salud de Endometriosis-30 (EHP-30). Resultados: Los niveles de IL-10 (pg/mL) aumentaron en el GI (32.5 ± 51.5 a 265 ± 508; p = 0.024) con un efecto ajustado significativo (ANCOVA: 5.07 [IC 95%: 1.32-19.48], p = 0.019). Otras citoquinas mostraron respuestas heterogéneas, y los niveles de CAL permanecieron sin cambios. Las puntuaciones de Dolor del EHP-30 mejoraron en ambos grupos (GC p = 0.016; GI p = 0.002) sin cambios significativos entre grupos ni efectos ajustados (todos p > 0.05). Las puntuaciones de EVA disminuyeron en el GI (5.0 ± 2.1 a 4.3 ± 2.1; p = 0.011), aunque no hubo diferencias entre grupos en el cambio y ANCOVA (todos p > 0.05). Sin embargo, las tasas de respuesta de ≥1 punto fueron más altas en el GI frente al GC (73.9% vs. 34.8%): RR ajustado = 2.11 (IC 95%: 1.16; 3.89; p = 0.014). Conclusiones: En general, la suplementación con LDP se asoció con una señal inmunitaria reguladora seleccionada, reflejada principalmente por la respuesta de IL-10, mientras que la mayoría de los resultados inflamatorios, relacionados con el dolor y la calidad de vida no mostraron efectos significativos consistentes entre grupos. La mayor probabilidad observada de reducción del dolor en el grupo de mujeres con endometriosis suplementado con LDP, junto con la respuesta de IL-10, debe interpretarse con cautela y confirmarse en estudios más amplios con un seguimiento/intervención más prolongado, teniendo en cuenta los posibles mecanismos de respuesta biológica. DOI: 10.3390/nu18132184
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Bogusz A, Szewczyk K, Włodarek D, Górnicka M
- Publicado en: Nutrients
- PMID: 42451184
- DOI: 10.3390/nu18132184
