Resumen del estudio (inglés)
OBJECTIVE: To compare the effects of 2 vitamin D supplementation doses during pregnancy on maternal and neonatal serum 25-hydroxyvitamin D (25(OH)D) at delivery, and on neonatal bone mineral content. METHODS: In this double-blind trial, pregnant women ≤17.5 weeks' gestation with baseline 25(OH)D 10 to 30 ng/mL were randomized to receive either 20 000 IU/week or 10 000 IU every 2 weeks (equivalent to 714 IU/day) vitamin D3. Primary outcomes were the proportion of women achieving a 25(OH)D level ≥20 ng/mL at delivery and neonatal bone mineral content (BMC) at ∼1 month of age. We used liquid chromatography tandem mass spectrometry (standard LC-MS/MS) at a CDC-certified laboratory. RESULTS: One hundred and ninety-two maternal neonatal pairs had complete biochemical data and 67 neonates had evaluable DXA scans. A significantly higher proportion (100%) of women and neonates (77%) in the higher dose group achieved 25(OH)D levels ≥20 ng/mL at delivery, compared with the lower dose group (85% and 40%, respectively, P = .001). Mean 25(OH)D in mothers and neonates at delivery followed a similar pattern (P = .001). However, neonatal subtotal whole-body BMC did not differ between groups (45.9 ± 8.5 vs 42.2 ± 7.1 g, respectively; P = .059), nor did neonatal bone mineral density or bone area. We did not identify any safety concerns related to supplementation. CONCLUSION: Higher dose vitamin D supplementation safely achieved biochemical sufficiency in mothers and neonates without measurable effect on neonatal bone outcomes. © The Author(s) 2026. Published by Oxford University Press on behalf of the Endocrine Society. DOI: 10.1210/clinem/dgag245
Traducción al español (IA · NME)
OBJETIVO: Comparar los efectos de dos dosis de suplementación de vitamina D durante el embarazo sobre los niveles séricos de 25-hidroxivitamina D (25(OH)D) en madres y neonatos al momento del parto, y sobre el contenido mineral óseo neonatal.
MÉTODOS: En este ensayo doble ciego, mujeres embarazadas con ≤17.5 semanas de gestación y niveles basales de 25(OH)D de 10 a 30 ng/mL fueron aleatorizadas para recibir 20 000 UI/semana o 10 000 UI cada dos semanas (equivalente a 714 UI/día) de vitamina D3. Los resultados primarios fueron la proporción de mujeres que alcanzaron un nivel de 25(OH)D ≥20 ng/mL al parto y el contenido mineral óseo (CMO) neonatal a aproximadamente 1 mes de edad. Utilizamos cromatografía líquida acoplada a espectrometría de masas en tándem (LC-MS/MS estándar) en un laboratorio certificado por el CDC.
RESULTADOS: Ciento noventa y dos pares madre-neonato tuvieron datos bioquímicos completos y 67 neonatos tuvieron exploraciones DXA evaluables. Una proporción significativamente mayor (100%) de mujeres y neonatos (77%) en el grupo de dosis más alta alcanzaron niveles de 25(OH)D ≥20 ng/mL al parto, en comparación con el grupo de dosis más baja (85% y 40%, respectivamente, P = .001). La media de 25(OH)D en madres y neonatos al parto siguió un patrón similar (P = .001). Sin embargo, el CMO subtotal del cuerpo entero neonatal no difirió entre los grupos (45.9 ± 8.5 vs 42.2 ± 7.1 g, respectivamente; P = .059), ni tampoco la densidad mineral ósea neonatal o el área ósea. No identificamos preocupaciones de seguridad relacionadas con la suplementación.
CONCLUSIÓN: La suplementación con una dosis más alta de vitamina D logró de manera segura la suficiencia bioquímica en madres y neonatos sin un efecto medible en los resultados óseos neonatales. © El/los Autor(es) 2026. Publicado por Oxford University Press en nombre de la Endocrine Society. DOI: 10.1210/clinem/dgag245
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Chakhtoura M, Nassar AH, Ajjour S, Rahme M, Assaad M, Nabulsi M
- Publicado en: The Journal of clinical endocrinology and metabolism
- PMID: 42461330
- DOI: 10.1210/clinem/dgag245
