Resumen del estudio (inglés)
BACKGROUND: An optimal 25OHD level can prevent osteopenia of prematurity (bone health) and premature delivery (non-skeletal activity). Although maternal and fetal vitamin D (25OHD) levels correlate, data on preterm infants' 25OHD status at birth are limited, with a well-recognized deficiency among term infants. OBJECTIVES: To evaluate maternal and neonatal 25OHD status at preterm birth and its determinants in a northern-latitude country, Poland. DESIGN/METHODS: Cross-sectional study between August 2015 and September 2016 investigating cord and maternal blood 25OHD levels at delivery in 69 pairs of mothers and newborns ≤ 32 6/7 weeks of gestation, and analyzing correlations between maternal and neonatal 25OHD levels and their influencing factors, with univariable and multivariable linear regression. RESULTS: Median (IQR) 25OHD levels were 25 (16.6-34 ng/mL) in cord blood and 21.2 (15-29 ng/mL) in mothers and correlated positively (r = 0.69, p < 0.0001). 25OHD insufficiency was detected in 84.06% of mothers and 62.32% of newborns. Maternal 25OHD levels were higher in summertime delivery (p = 0.0008). The rate of vitamin D supplementation during pregnancy was 54.4%, increasing maternal (27 ng/mL vs. 16.7 ng/mL, p = 0.0006), cord blood (32.4 ng/mL vs. 17.4 ng/mL, p = 0.0005), and summer seasonal cord blood 25OHD levels (38.89 ng/mL vs. 25.5 ng/mL, p = 0.023), and the percentage of maternal (72.7% vs. 27.3%, p = 0.005) and neonatal 25OHD sufficiency (80% vs. 20%, p = 0.0021). CONCLUSIONS: Vitamin D insufficiency is common in mothers and their prematurely born infants at birth; vitamin D supplementation reverses the trend. To avoid inadequate supplementation in preterm newborns and in mothers at risk of preterm delivery, regular assessment of 25OHD levels should be considered. DOI: 10.3390/nu18172908 PMCID: PMC13567208
Traducción al español (IA · NME)
ANTECEDENTES: Un nivel óptimo de 25OHD puede prevenir la osteopenia de la prematuridad (salud ósea) y el parto prematuro (actividad no esquelética). Aunque los niveles de vitamina D (25OHD) maternos y fetales están correlacionados, los datos sobre el estado de 25OHD en recién nacidos prematuros al nacer son limitados, con una deficiencia bien reconocida entre los recién nacidos a término. OBJETIVOS: Evaluar el estado de 25OHD materno y neonatal en el nacimiento prematuro y sus determinantes en un país de latitud norte, Polonia. DISEÑO/MÉTODOS: Estudio transversal realizado entre agosto de 2015 y septiembre de 2016, investigando los niveles de 25OHD en sangre del cordón umbilical y materna al momento del parto en 69 pares de madres y recién nacidos de ≤ 32 6/7 semanas de gestación, y analizando las correlaciones entre los niveles de 25OHD maternos y neonatales y sus factores influyentes, con regresión lineal univariable y multivariable. RESULTADOS: Los niveles medianos (IQR) de 25OHD fueron de 25 (16.6-34 ng/mL) en sangre del cordón y 21.2 (15-29 ng/mL) en madres, y se correlacionaron positivamente (r = 0.69, p < 0.0001). Se detectó insuficiencia de 25OHD en el 84.06% de las madres y el 62.32% de los recién nacidos. Los niveles de 25OHD maternos fueron más altos en los partos durante el verano (p = 0.0008). La tasa de suplementación con vitamina D durante el embarazo fue del 54.4%, aumentando los niveles de 25OHD maternos (27 ng/mL vs. 16.7 ng/mL, p = 0.0006), en sangre del cordón (32.4 ng/mL vs. 17.4 ng/mL, p = 0.0005), y los niveles de 25OHD en sangre del cordón en verano (38.89 ng/mL vs. 25.5 ng/mL, p = 0.023), y el porcentaje de suficiencia de 25OHD materna (72.7% vs. 27.3%, p = 0.005) y neonatal (80% vs. 20%, p = 0.0021). CONCLUSIONES: La insuficiencia de vitamina D es común en madres y sus recién nacidos prematuros al nacer; la suplementación con vitamina D revierte la tendencia. Para evitar una suplementación inadecuada en recién nacidos prematuros y en madres en riesgo de parto prematuro, se debería considerar la evaluación regular de los niveles de 25OHD.
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Zarlenga M, Głuszczak-Idziakowska E, Czech-Kowalska J, Skrzypek M, Wilińska M
- Publicado en: Nutrients
- PMID: 42739080
- DOI: 10.3390/nu18172908
