Resumen del estudio (idioma original)
Transcriptomic analyses implicated mitochondrial redox metabolism and reactive-oxygen-species-related pathways, while ROS/MDA measurements and N-acetylcysteine intervention supported PM2.5-induced oxidative priming as a plausible upstream contributing mechanism for enhanced SFTSV replication and disease severity. In summary, this study provides epidemiological evidence linking long-term PM2.5 exposure to poorer SFTS prognosis and suggests a biologically plausible role of oxidative stress-related redox imbalance. These findings highlight the potential relevance of air-quality improvement for
Traducción al español (IA · NME)
Antecedentes: Los análisis transcriptómicos implicaron el metabolismo redox mitocondrial y las vías relacionadas con especies reactivas de oxígeno, mientras que las mediciones de ROS/MDA y la intervención con N-acetilcisteína respaldaron la hipótesis de que la exposición a PM2.5 induce una activación oxidativa como un mecanismo contribuyente plausible para la replicación mejorada del SFTSV y la gravedad de la enfermedad.
Métodos: Se realizaron análisis transcriptómicos para identificar vías metabólicas implicadas. Se midieron los niveles de especies reactivas de oxígeno (ROS) y malondialdehído (MDA) para evaluar el estrés oxidativo. Se utilizó N-acetilcisteína como intervención para investigar su efecto en la replicación del virus y la gravedad de la enfermedad.
Resultados: Los resultados mostraron que la exposición a PM2.5 está asociada con un aumento en la replicación del SFTSV y una mayor gravedad de la enfermedad, lo que se correlaciona con un desequilibrio redox relacionado con el estrés oxidativo. La intervención con N-acetilcisteína redujo estos efectos, sugiriendo un papel modulador del estrés oxidativo.
Conclusiones: Este estudio proporciona evidencia epidemiológica que vincula la exposición a largo plazo a PM2.5 con un peor pronóstico del SFTS y sugiere un papel biológicamente plausible del desequilibrio redox relacionado con el estrés oxidativo. Estos hallazgos subrayan la relevancia potencial de la mejora de la calidad del aire para mitigar los efectos adversos sobre la salud.
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Zhang F, Liu R, Wei Q, Yin X, Cui N, Liu W
- Publicado en: Environmental science & technology
- PMID: 42689826
- DOI: 10.1021/acs.est.6c03214
