Resumen del estudio (inglés)
Background/Objectives: Vitamin D insufficiency is common in patients with spondyloarthritis (SpA). We analyzed the relationship between vitamin D, disease activity, and left ventricular (LV) function in patients with SpA. Methods: A total of 298 patients with SpA and 57 healthy controls were enrolled. Serum vitamin D and laboratory cardiovascular risk factors were analyzed, and LV function was assessed by echocardiography. Vitamin D, the Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score (ASDAS), and the Disease Activity Index for Psoriatic Arthritis (DAPSA) were examined for mutual correlations using univariate and multivariate linear regression models and were compared between groups. Results: Vitamin D levels did not differ between the SpA group and controls, although vitamin D supplementation was more frequent among SpA patients. Vitamin D was not associated with SpA activity. ASDAS and DAPSA were positively correlated with isovolumic relaxation time, and DAPSA was inversely correlated with peak early diastolic mitral annular velocity (e'), after adjustment for age, sex, metabolic factors, and/or therapy. Patients with insufficient serum vitamin D levels (<75 nmol/L) showed greater impairment of systolic and diastolic LV function and a diabetic-like lipid profile compared with those with sufficient vitamin D levels. The e' wave was positively correlated with vitamin D after controlling for confounding factors. These findings in patients with SpA are consistent with those previously reported in patients with psoriatic arthritis (PsA). Conclusions: Patients with SpA were characterized by vitamin D supplementation, increased disease activity parameters, and impaired LV function. SpA activity, independent of vitamin D, was associated with LV functional impairment, and vitamin D was associated with an increase in the e' wave after adjustment for confounding factors. However, causal inferences cannot be drawn from correlational analyses. DOI: 10.3390/jcm15156017
Traducción al español (IA · NME)
Antecedentes/Objetivos: La insuficiencia de vitamina D es común en pacientes con espondiloartritis (SpA). Analizamos la relación entre la vitamina D, la actividad de la enfermedad y la función ventricular izquierda (VI) en pacientes con SpA.
Métodos: Se incluyeron un total de 298 pacientes con SpA y 57 controles sanos. Se analizaron la vitamina D sérica y los factores de riesgo cardiovascular de laboratorio, y la función del VI se evaluó mediante ecocardiografía. Se examinaron las correlaciones mutuas entre la vitamina D, el Índice de Actividad de la Enfermedad de Espondilitis Anquilosante (ASDAS) y el Índice de Actividad de la Enfermedad para la Artritis Psoriásica (DAPSA) utilizando modelos de regresión lineal univariante y multivariante, y se compararon entre grupos.
Resultados: Los niveles de vitamina D no difirieron entre el grupo de SpA y los controles, aunque la suplementación de vitamina D fue más frecuente entre los pacientes con SpA. La vitamina D no se asoció con la actividad de SpA. ASDAS y DAPSA se correlacionaron positivamente con el tiempo de relajación isovolumétrica, y DAPSA se correlacionó inversamente con la velocidad pico de la onda e' del anillo mitral en diástole temprana, tras ajustar por edad, sexo, factores metabólicos y/o terapia. Los pacientes con niveles insuficientes de vitamina D sérica (<75 nmol/L) mostraron un mayor deterioro de la función sistólica y diastólica del VI y un perfil lipídico similar al diabético en comparación con aquellos con niveles suficientes de vitamina D. La onda e' se correlacionó positivamente con la vitamina D después de controlar los factores de confusión. Estos hallazgos en pacientes con SpA son consistentes con los previamente reportados en pacientes con artritis psoriásica (PsA).
Conclusiones: Los pacientes con SpA se caracterizaron por la suplementación de vitamina D, parámetros aumentados de actividad de la enfermedad y deterioro de la función del VI. La actividad de SpA, independientemente de la vitamina D, se asoció con el deterioro funcional del VI, y la vitamina D se asoció con un aumento de la onda e' tras el ajuste por factores de confusión. Sin embargo, no se pueden extraer inferencias causales de los análisis correlacionales. DOI: 10.3390/jcm15156017
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Miletić Gršković S, Uravić Bursać I, Tudor Špalj V, Drvar V, Sotošek V, Kehler T
- Publicado en: Journal of clinical medicine
- PMID: 42590120
- DOI: 10.3390/jcm15156017
