Resumen del estudio (inglés)
OBJECTIVE: Osteoporosis is associated with psychological distress and diminished quality of life, yet conventional treatments primarily target bone metabolism. The effects of warm needle acupuncture on psychological well-being and quality of life in patients with osteoporosis remain underexplored. METHODS: This retrospective cohort study included 120 patients with osteoporosis (warm needle acupuncture group, n = 63; control group, n = 57). Groups were formed according to the treatment regimen received in routine clinical practice, without randomization. The control group received conventional anti-osteoporosis therapy (calcium and vitamin D supplementation, anti-osteoporosis medications as clinically indicated, and lifestyle guidance); the warm needle acupuncture group received the same conventional therapy plus warm needle acupuncture (three sessions per week for 8 weeks). Outcomes included the Self-Rating Depression Scale (SDS), Self-Rating Anxiety Scale (SAS), 36-Item Short Form Health Survey (SF-36), Visual Analog Scale (VAS), and lumbar bone mineral density (BMD). Post-treatment scores differed significantly between groups in five of eight SF-36 domains (PF, RP, BP, SF, and MH; all P < 0.05, all remaining significant after false discovery rate correction), and improvements in change scores were significantly greater in the warm needle acupuncture group across all eight domains (all adjusted P < 0.05). In an exploratory multiple regression analysis, warm needle acupuncture was the only covariate independently associated with mental component summary improvement (B = 7.53, 95% CI: 5.73-9.33, P < 0.001). RESULTS: The warm needle acupuncture group showed significantly greater improvements in SDS, SAS, and VAS scores (all P < 0.001). BMD remained unchanged in both groups over the short 8-week observation period. Depression reduction was more strongly correlated with quality-of-life improvement (rs = -0.415, P < 0.001) than anxiety reduction (rs = -0.225, P = 0.014). CONCLUSION: In this retrospective, non-randomized cohort study, warm needle acupuncture combined with conventional therapy was associated with greater short-term improvements in psychological symptoms, pain, and multiple quality of life domains in patients with osteoporosis; these findings represent associations rather than confirmed causal effects. Depression improvement showed a stronger association with quality-of-life gains than anxiety improvement. Prospective trials are needed to confirm these associations. © 2026 Qiu et al. DOI: 10.2147/PPA.S623349 PMCID: PMC13526338
Traducción al español (IA · NME)
OBJETIVO: La osteoporosis se asocia con angustia psicológica y una disminución de la calidad de vida, sin embargo, los tratamientos convencionales se centran principalmente en el metabolismo óseo. Los efectos de la acupuntura con aguja caliente sobre el bienestar psicológico y la calidad de vida en pacientes con osteoporosis aún no se han explorado suficientemente.
MÉTODOS: Este estudio de cohorte retrospectivo incluyó a 120 pacientes con osteoporosis (grupo de acupuntura con aguja caliente, n = 63; grupo de control, n = 57). Los grupos se formaron según el régimen de tratamiento recibido en la práctica clínica habitual, sin aleatorización. El grupo de control recibió terapia convencional contra la osteoporosis (suplementación de calcio y vitamina D, medicamentos contra la osteoporosis según lo indicado clínicamente y orientación sobre el estilo de vida); el grupo de acupuntura con aguja caliente recibió la misma terapia convencional más acupuntura con aguja caliente (tres sesiones por semana durante 8 semanas). Los resultados incluyeron la Escala de Autoevaluación de la Depresión (SDS), la Escala de Autoevaluación de la Ansiedad (SAS), la Encuesta de Salud de Forma Corta de 36 Ítems (SF-36), la Escala Visual Analógica (VAS) y la densidad mineral ósea lumbar (BMD). Las puntuaciones post-tratamiento difirieron significativamente entre los grupos en cinco de los ocho dominios de la SF-36 (PF, RP, BP, SF y MH; todos P < 0.05, todos permanecieron significativos tras la corrección por tasa de descubrimiento falso), y las mejoras en las puntuaciones de cambio fueron significativamente mayores en el grupo de acupuntura con aguja caliente en los ocho dominios (todos los P ajustados < 0.05). En un análisis exploratorio de regresión múltiple, la acupuntura con aguja caliente fue la única covariable asociada independientemente con la mejora del resumen del componente mental (B = 7.53, IC 95%: 5.73-9.33, P < 0.001).
RESULTADOS: El grupo de acupuntura con aguja caliente mostró mejoras significativamente mayores en las puntuaciones de SDS, SAS y VAS (todas P < 0.001). La BMD permaneció sin cambios en ambos grupos durante el corto período de observación de 8 semanas. La reducción de la depresión se correlacionó más fuertemente con la mejora de la calidad de vida (rs = -0.415, P < 0.001) que la reducción de la ansiedad (rs = -0.225, P = 0.014).
CONCLUSIÓN: En este estudio de cohorte retrospectivo no aleatorizado, la acupuntura con aguja caliente combinada con terapia convencional se asoció con mayores mejoras a corto plazo en los síntomas psicológicos, el dolor y múltiples dominios de la calidad de vida en pacientes con osteoporosis; estos hallazgos representan asociaciones más que efectos causales confirmados. La mejora de la depresión mostró una asociación más fuerte con las ganancias en calidad de vida que la mejora de la ansiedad. Se necesitan ensayos prospectivos para confirmar estas asociaciones. © 2026 Qiu et al. DOI: 10.2147/PPA.S623349 PMCID: PMC13526338
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Qiu Y, Li X, Zeng Z, Meng Y, Pan X, Wang Z
- Publicado en: Patient preference and adherence
- PMID: 42670509
- DOI: 10.2147/PPA.S623349
