Resumen del estudio (idioma original)
PURPOSE OF REVIEW: About 7.6 million children and adolescents in the United States have vitamin D deficiency. There are significant consequences from low vitamin D states, including epigenetic modifications in utero that lead to diseases later in life. Current vitamin D guidelines are inadequate because they focus solely on the skeletal benefits of vitamin D, excluding its extra-skeletal functions. RECENT FINDINGS: Recent randomized controlled trials and large, long-term studies demonstrate the extra-skeletal benefits of vitamin D in type 1 diabetes, prediabetes, multiple sclerosis, telomere erosion, and cardiovascular health at higher serum 25-hydroxyvitamin D [25(OH)D] compared with the current recommended thresholds. These data call for a revision of current guidelines for vitamin D screening and supplementation. SUMMARY: Vitamin D is vital for health due to its skeletal and extra-skeletal functions. Extra-skeletal functions are less well known among medical personnel and the public. Thus, most of the world's population, especially children, have sustained suboptimal serum concentrations of 25(OH)D, which exert negative impacts on health across the lifespan. This Review provides the data and rationale for a comprehensive revision of vitamin D guidelines for fetuses, infants, children, and adolescents, using a precision medicine-based approach to address their skeletal and extra-skeletal needs. Copyright © 2026 Wolters Kluwer Health, LLC. All rights reserved. DOI: 10.1097/MOP.0000000000001599
Traducción al español (IA · NME)
PROPÓSITO DE LA REVISIÓN: Aproximadamente 7.6 millones de niños y adolescentes en los Estados Unidos tienen deficiencia de vitamina D. Existen consecuencias significativas de los estados de baja vitamina D, incluidas modificaciones epigenéticas in utero que conducen a enfermedades más adelante en la vida. Las guías actuales de vitamina D son inadecuadas porque se centran únicamente en los beneficios esqueléticos de la vitamina D, excluyendo sus funciones extraesqueléticas.
HALLAZGOS RECIENTES: Ensayos controlados aleatorizados recientes y estudios grandes a largo plazo demuestran los beneficios extraesqueléticos de la vitamina D en la diabetes tipo 1, prediabetes, esclerosis múltiple, erosión de telómeros y salud cardiovascular a niveles séricos más altos de 25-hidroxivitamina D [25(OH)D] en comparación con los umbrales recomendados actualmente. Estos datos exigen una revisión de las guías actuales para el cribado y la suplementación de vitamina D.
RESUMEN: La vitamina D es vital para la salud debido a sus funciones esqueléticas y extraesqueléticas. Las funciones extraesqueléticas son menos conocidas entre el personal médico y el público. Por lo tanto, la mayor parte de la población mundial, especialmente los niños, mantiene concentraciones séricas subóptimas de 25(OH)D, lo que tiene impactos negativos en la salud a lo largo de la vida. Esta revisión proporciona los datos y la justificación para una revisión integral de las guías de vitamina D para fetos, lactantes, niños y adolescentes, utilizando un enfoque basado en la medicina de precisión para abordar sus necesidades esqueléticas y extraesqueléticas. Copyright © 2026 Wolters Kluwer Health, LLC. Todos los derechos reservados. DOI: 10.1097/MOP.0000000000001599
Traducción automática para apoyo de lectura. Para uso clínico recomendamos consultar el texto original publicado.
Detalles bibliográficos
- Autores: Nwosu BU
- Publicado en: Current opinion in pediatrics
- PMID: 42516057
- DOI: 10.1097/MOP.0000000000001599
